Geral

Após anos de estudo e pesquisas, a Tradução do Novo Mundo é reeditada

O domingo 22 de março de 2015 foi marcante para as mais de 800 mil Testemunhas de Jeová no Brasil. Numa reunião especial, assistida simultaneamente por mais de um milhão de pessoas, David Splane, membro do Corpo Governante das Testemunhas de Jeová, lançou a edição revisada da Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada em português.

Cada pessoa presente recebeu gratuitamente um exemplar da nova Bíblia. A reunião foi transmitida de Cesário Lange-SP, sede das Testemunhas de Jeová no Brasil, via internet para cada uma das milhares de congregações no país, o que exigiu um grande trabalho de logística para que cada presente recebesse um exemplar da Bíblia no mesmo instante em que foi lançada.

O objetivo da revisão foi acompanhar as mudanças da linguagem moderna e esclarecer certas expressões bíblicas, deixando o texto mais fácil de ler e entender. Com base em análises adicionais dos Rolos do Mar Morto e de outros manuscritos antigos, essa revisão também inclui mais seis ocorrências do nome divino: Juízes 19:18; 1 Samuel 2:25; 6:3; 10:26; 23:14; 23:16.

Além da Bíblia impressa, uma versão eletrônica no novo aplicativo Biblioteca JW pode ser baixada gratuitamente no site: www.jw.org/pt/.