SUB-VERSÃO

Eles podem arrancar-nos os olhos,

Podem cegar a outros com toda essa cortina de mentira.

Mas nós, nós continuaremos a ver e a perseguir a verdade,

Porque a enxergamos com os olhos da alma.

Esses seres rasos nem mesmo sabem onde achá-la...

Eles podem matar-nos, mas não aos nossos sonhos,

Que feito praga, sempre insistirão em nascer nos seus jardins suntuosos, regados a sangue e trabalho escravo, corrompendo a beleza de sua grama estática.

Eles podem realmente cegar-nos? Nunca! Porque já vimos o suficiente para compreender e abominar qual seja a raiz de sua maldade.

Temos em nossos corpos sua marca e em nossas mentes a lembrança do que quiseram nos tornar.

Mas nós, não, nós somos seres obstinados por justiça, igualdade e alguma alegria. E até mesmo essa eles intentam nos roubar.

Porque quem tem fome não pode ter alegria.

Eles podem arrancar-nos os olhos, mas nunca, nunca farão com que deixemos de ver a carnificina que se aproxima.

Sentimo-la no ar. No arrepiar da pele, ao choro da criança maltrapilha.

Mas é feito criança indesejada que sempre renasceremos!

Eles podem arrancar-nos os olhos, as tripas, o pescoço.

Mas a esperança... Ah... Essa nos pertence desde sempre, ela é tudo o que somos!

Por isso, seguiremos lutando. Se cegos de um olho, a verdade o suplantará e será nosso guia!

Força!